Elena Ferrante

La amiga estupenda

Con "La amiga estupenda", Elena Ferrante comienza la saga "Dos amigas", compuesta por cuatro volúmenes. La acción se desarrolla en Nápoles, a mediados del s.XX, y que tiene como protagonistas a Lenú y Lila. La relación de amistad entre ambas, a menudo tempestuosa, nos muestra la realidad de un barrio pobre, la vida de sus habitantes, llena de machismo y a veces de violencia.

En la novela Lila tiene un intelecto brillante y una gran personalidad, mientras Lenú, se siente gris y anodina. Ambas están muy bien caracterizadas. Cada una hace su vida, pero en los momentos clave se unen. Su lenguaje es muy fluido, natural,narrado con un gran realismo y de una forma muy cercana, es fácil de leer.

Parece que el pseudónimo de Elena Ferrante, esconde la identidad de una traductora de Roma llamada Anita Raja. Su madre de origen judío huyó del holocausto y se casó con un juez napolitano.

Anita Raja está casada con el escritor napolitano Domenico Starnore. El nombre de Elena (Lenú) pertenecía a una tía suya y el de Nino, otro de los personajes, es el apodo de su marido Domenico.

En la novela se hace hincapié en la importancia de la Biblioteca pública en la formación de Lenú, y Anita Raja, ha sido jefe de la Biblioteca Europea de Roma. Su misma hija se graduó como maestra, en la Escuela Normal de Pisa, a la que asiste Lenú en la novela.

A esta novela le siguen tres más para completar la saga Dos amigas.

Pilar Maestre Salinas